'ь' (Yumuşatma İşareti) ile Biten İsimler

Rus dil bilgisinde kolay olan, az sayıda konudan biri, isimlerde cinsiyet. İsimlerin cinsiyeti olan bazı dillerde, mesela Fransızcada, bu konu kuralsızdır ve çok fazla ezber gerektirir. Rusça, neyse ki, öyle değil. İsimlerin cinsiyetleri büyük ölçüde kurallı, kelimenin sonundaki harften anlaşılıyor. Ama tabii ki istisnalar da var, 'ь' (yumuşatma işareti) ile biten isimler de bunlardan biri. Bildiğiniz gibi bunlar dişil veya eril olabilir ve hangisi olduğunu ezberlemek gerekiyor. Bugün bunlarla ilgili bir kolay yol önereceğim.

Bu kelimeleri ezberlerken sıfatlarla birlikte ezberleyin. Biliyorsunuz, sıfatların dişil mi, eril mi olduğu her zaman anlaşılır. Sıfatı hatırladığınız zaman ismin cinsiyetini de hatırlayacaksınız, bu kavramsal olarak aklınızda tutmaya çalışmaktan daha kolay oluyor. ‘Kızıl Meydan’ı (Красная Площадь) bir kez ezberledikten sonra ‘meydan’ (площадь) kelimesinin dişil olduğunu daima hatırlayacaksınız. Sıfatı bu kadar açık olmayan kelimeler için iyelik sıfatlarını kullanabilirsiniz. Mesalar, ‘sözlük’ (словарь) kelimesini sadece sözcük olarak ezberlemeyin. Hep ‘benim sözlüğüm’ (мой словарь) olarak ezberleyin. Böylece eril olduğunu her zaman hatırlayacaksınız.