Rusça Öğrenin

Rusçada basit  ve birleşik  olmak üzre iki tür gelecek zaman vardır: 1.) Basit gelecek zaman • Genellikle bitmiş eylem belirten fiillerin şimdiki zamandaki çekimi ile oluşturulur. • Gelecekteki eylemin başarılı biçimde tamamlanacağı ve tekrarlanmayacağı durumları anlamak için kullanılır.   Я прочитаю Okuyacağım / okumuş olacağım Ты прочитаешь Okuyacaksın / okumuş olacaksın Он / она прочитает  Okuyacak / okumuş olacak Мы прочитаем  Okuyacağız / okumuş olacağız  • Eğer bitmemiş eylem belirten bir fiil kullanılıyorsa bu fiilin şimdiki zamandaki çekimin anlatımın yapıldığı anı belirttiğini anımsatalım. Я читаю       Okuyorum / okurum Bitmemiş eylem belirten fiiller ve itmiş eylem belirten fiiller arasındaki ayrımı geçmiş zamanı incelerken görmüştük. ► Aşağıdaki şimdiki zaman ve basit gelecek zaman ile oluşturulan tümce örneklerini inceleyeniz. Basit gelecek zaman ile oluşturulan tümcelerde bitmiş eylem belirten fiillerin şimdiki zaman çekimlerinin kullanıldığına dikkat ediniz. Ты прийдешь

• Geçmiş zamanın daha iyi anlaşılabilmesi için Bitmemiş eylem ve Bitmiş eylem fiillerine göz atmamızda fayda var. • Rusçada normal olarak her fiil için Bitmemiş eylem belirten ve Bitmiş eylem belirten olmak üzere iki ayrı sözcük kullanılır. Fiillerin bitmemiş eylem belirten ve bitmiş eylem belirten olmak üzere iki ayrı durumda kullanımları Geçmiş ve Gelecek zamanlar için geçerlidir. Şimdiki zamanda ise fiiller zaten devam etmekte olan eylemleri belirttikleri için bu ayrıma gerek kalmamaktadır. 1.) Bitmemiş eylem belirten fiiller  Tamamlanmamış devam etmekte olan ara verilmiş olan tekrarlanan eylemleri ya da alışkanlıkları belirten fiillerdir. Aşağıdaki tümceleri inceleyiniz: Я сидел дома и читал газету. Evde oturuyordum ve gazete okuyordum Я работал каждый день. Her gün çalıştım (çalışıyordum/çalışırdım) • Olumsuz yapılarda (bir eylemin gerçekleştirmediğini belirtirken) genellikle "Bitmemiş eylem belirten fiiller" kullanıldığına dikkat ediniz Я не смотрел этот  ыиль

Rusçada Geçmiş Zaman Я чит ал  Oku dum / okuyor dum / okur dum • Geçmiş zaman da fiiller eylemi yapan kişiye göre biçim değiştirirler. •Rusçada geçmiş zaman türkçedeki geçmişle ilgili farklı zamanları kapsayabilir. Yukarıdaki tümceyi kullanıldığı yere göre " okudum, okuyordum, okurdum, okumuştum " şeklinde Türkçeye çevirebilirsiniz. ( Burada okuma fiili kitap, gazete okudum gibi yerlerde kullanılır .) Geçmiş zamanda fiilin sonundaki -ть   Eylemi gerçekleştiren (özne) • Eril ise             :   -л ile • Dişil ise            :   -ла ile • Nötr ise           :   -ло ile • Çoğul ise         :   -ли ile yer değiştirir. Örnek fiil: чита ть : okumak  я чита л  (eril özne) okuyordum / okurdum / okudum я чита ла  (dişil özne) okuyordum / okurdum / okudum ты чита ла  (dişil özne) okuyordun / okurdun / okudun Örnek fiil: работа ть : çalışmak я работ ал  (eril özne) ben çalışıyordum / çalışırdım / çalıştım я работа ла (dişil özne) çalışıyordum / çalışırdım / çalıştım мы рабо

Rusçada Fiiller ve Zamanlar Rusçada temel olarak Şimdiki , Geçmiş ve Gelecek zaman olmak üzere 3 zaman bulunur. Şimdiki zaman Я говорю по-русски. Ben rusça konuşuyorum/konuşurum . • Şimdiki zaman da fiiler Türkçe, Almanca ve Fransızcadakine benzer şekilde eylemi yapan kişiye göre çekimlenir. • Rusçada şimdiki zamanda kullanılan fiillerin anlamları türkçede kullandığımız hem geniş hem de şimdiki zamanı içerir. Şimdiki Zamanda Fiil Çekimleri Fiillerin mastarı (sözlükteki biçimleri) genellikle - ть ile biter. 1) Şimdiki zamanda sonu -ать ile biten fiiller aşağıdaki gibi çekilir. Читать: okumak Я чита ю /  Ben okuyorum Ты чита ешь /  Sen okuyorsun Он / Она чита ет /  O okuyor Мы чита ем /  Biz okuyoruz Вы чита ете /  Siz okuyorsunuz Они чита ют /  Onlar okuyorlar • Объяснять (açıklamak) gibi sonu - ять ile bitenler de bu grubun içinde yer alır. 2.) Şimdiki zamanda sonu - ить ile biten fiiller aşağıdaki gibi çekilir Говорить: konuşmak Я говор ю  /  Ben konuşuyorum Ты го

Rusçada Dönüşlü İyelik Zamiri Dönüşlü İyelik Zamiri ( Свой : kendi) Свой [svoy] “ kendisinin / kendisine ait ” anlamında kullanılan bir dönüşlü iyelik zamiridir. Иван любит свою собоку. [İvan lyubit svayu sabaku] İvan kendi(sinin) köpeğini sever. Иван любит его собоку. [İvan lyubit yivo sabaku] İvan onun köpeğini sever. • Его (onun-eril) iyelik zamirini kullanmanız durumunda köpeği olan kişi tümcenin öznesi (İvan) olabileceği gibi bir başkası da olabilir. • Ее (onun-dişil) ya da Их (onların) iyelik zamirlerini kullanmanız durumunda ise sahip olan kişi tümcenin öznesi (İvan) değil başkaları olacaktır. • Свой sözcüğü ; • Eril isimlerle : Свой [svoy] • Dişil isimlerle : Своя [svaya] • Nötr isimlerle : Свое [svayo] • Çoğul isimlerle : Свои [svai] • Aşağıdaki 2 tümcenin de yaklaşık olarak aynı anlamı verdiğine dikkat ediniz: 1) Я люблю мою собоку. Ben ( benim ) köpeğimi severim. 2) Я люблю свою сбоку. Ben ( kendi ) köpeğimi severim.

İyelik Durumu İyelik Sıfatları (İyelik Zamirleri) Aşağıdaki sözcüklerin hem iyelik sıfatı ( benim,senin vb. ) hemde iyelik zamiri ( benimki, seninki vb. ) olarak kullanıldıklarına dikkat ediniz. • İye lik sıfatları (zamirleri) Чей (kimin) sorusuna yanıt verirler • ЕГО sözcüğündeki г [g] harfinin V şeklinde söylendiğine dikkat ediniz. Sözcük sonlarında yer alan -ero ve -oro gibi -in durumu yapısındaki harf gruplarında bulunan “ r ” harfi “ v ” sesi verir. • Dikkat ettiğiniz gibi ЕГО , ЕЕ , ve ИХ üç cinsiyet ile de değişmeden kullanılmaktadır. Aşağıdaki örnek tümceleri inceleyiniz: Он твой папа. O senin baban. [on tvoy papa] Чье это кресло? Bu kimin koltuğu? [çiyo eta kriesla] Оно наше . O bizim(ki). [ano naşe]

İşaret zamiri ve isim birlikte kullanıldığı zaman ЭТОТ ve diğer çekimleri ( ЭТА , ЭТО , ЭТИ ) kullanılır. Этот дом новый.          Bu ev yenidir. • Ardından bir isim gelmeden yalnızca " bu " ya da " bunlar " demek isterseniz, çekimi olmayan ЭТО sözcüğünü kullanmanız gerekir. Это новый дом.           Bu yeni (bir) ev dir . Это японские студенты.          Bunlar Japon öğrenci lerdir.

Konular  1-)  Rus Alfabesi 2-)  Dilbilgisine Giriş / Kişi Zamirleri 3-)  Rusça Tümce Yapısı 4-)  Rusça Sorular 5-)  Rusçada Что это? - Кто это? 6-)  Rusça İsimlerin Cinsiyetleri 7-)  Rusçada Çoğul İsimler 8-)  Rusçada işaret zamirleri 9-)  Rusçada Çekimsiz ЭТО Sözcüğü 10-) Rusçada İyelik Durumu 11-) Rusçada Dönüşlü İyelik Zamiri 12-) Rusçada Fiiller ve Zamanlar 13-) Rusçada Geçmiş Zaman Konular sırasıyla verilmiştir yeni başlayacaklar lütfen sırayla gidiniz. Başarılar ☺

Rusçadaki ЭТОТ ve TOT ingilizcedeki this ve that işaret zamirlerini karşılığı olan sözcüklerdir. ЭТОТ [ etat ] : bu anlamındadır. yakındaki kişi ve nesneleri belirtir. TOT [ tot ] : o / şu anlamındadır daha uzaktaki kişi ve nesneleri belirtir. Этот дом новый. Bu ev yenidir. Этот дом новый, а тот дом старый. Bu ev yenidir, o / şu ev eskidir. Этот студент живет здесь, а тот студент живет в москве. Bu öğrenci burada yaşıyor, o öğrenci ise Moskova'da yaşıyor. •  İşaret zamirlerinin yalın durumları Этот ve TOT  niteledikleri isimlerin cinsiyetine sayısına ve durumuna göre değişirler.

Rusçada genellikle çoğullar için tekil ismin sonuna: -ы harfi eklenir. Bu harf ingilizcedeki -s harfinin ya da türkçedeki -ler / -lar  hecelerinin işlevini görür. • Sonlarına  -ы eklenerek çoğul biçime dönüşen isimler genellikle son ya da sondan bir önceki harfleri sert ünsüz olan sözcüklerdir. билет          bilet билет ы        bilet ler   стена           duvar стен ы          duvar lar студент        öğrenci студент ы     öğrenci ler комната       oda комнат ы      oda lar Son harfi ya da sonran bir önceki harfi " г , к , х , ж , ч , ш , щ " olan ve son harfi ( Ъ , й , я gibi) yumuşak ünsüz olan isimler -ы yerine -и ile biterler. рука              el,kol рук и              eller,kol lar трамвай       tramvay трамва и        tramvay lar кухня            mutfak кухн и             mutfak lar книга            kitap книг и             kitap lar

Üçüncü tekil kişi zamirlerinin ( ОН - ОНА - ОНО ) yanı sıra Rusçanın en önemli özelliklerinden birisi isimlerin d eril ( M ) - dişil ( Ж ) - nötr ( C ) olarak üçe ayrılmasıdır. • İsimlerin cinsiyetlerini hangi harflerle bittiklerine bakarak saptayabilirsiniz. 1.Eril İsimler: ünsüz harflerle biterler кристал л [ kristal ]          kristal студен т [ stud(y)ent ]      erkek öğrenci 2.Dişil İsimler: -A ve -Я ile biterler. школ а [ şkola ]         okul песн я [ piğsnya ]      şarkı,türkü 3.Nötr İsimler: -O , -E   harfleri ile biterler. кино [ kino ]                sinema извести е [ izvistiye ]     haber • Sonu -ь (yumuşatma işareti) ile biten isimler eril ya da dişil olabilirler. Belirli bir kural yoktur. Karşılaştıkça ezberleyerek öğrenebilirniz. ноч ь [ noç ]            gece : dişil isim учител ь [ uçitil ]     öğretmen : eril isim Aşağıdaki cümleleri inceleyiniz: Кто он ?     O (erkek) kim(dir)? Он русский . O (erkek) Rus'tur. Кто Она ?    O (kadın/kız) kim(dir)? Она

Что [şto] : Ne anlamında bir soru zamiridir Кто [kto] : Kim anlamında bir soru zamiridir. Что это? [şto eta] Bu ne(dir)? Это такси. [eta taksi] Bu (bir) taksi(dir). Кто это? [kto eta] Bu kim(dir)? Это таксист. [eta taksist] Bu (bir) taksi şöförü(dür).

Rusçanın bir diğer kolay yanı da soru sorarken tümce yapısında genellikle değişiklik olmamasıdır. Bunun yerine tümcenin sonuna kadar sesinizi yükseltmeniz ya da yazıyorsanız soru işareti koymanız yeterlidir. Это самовар.       Bu (bir) semaverdir. [eta samavar] Это самовар?        Bu (bir) semaver mi(dir)? "Evet" demek için: Да [da] sözcüğünü kullanmalısınız: Да, это сомавар. Evet, bu (bir) semaver(dir). • Olumsuz yanıt vermek isterseniz: НЕТ [nyet] ve НЕ [ni] sözcüklerinden yararlanırsınız. - Это самовар? - Bu (bir) semaver midir? - Нет, это не самовар. Это ваза. - Hayır, bu (bir) semaver değil(dir). Bu (bir) vazo(dur). 5. Derse Geçmek İçin Tıklayın →

Rusçada, İngilizcede kullanılan (a, an, the gibi) tanımlıklar ve (am, is, are) gibi ...dır ...dir anlamlarındaki bağlantı fiilleri bulunmaz. Bu açıdan bakılırsa Rusça, İngilizce ve Türkçeye kıyasla daha kolaydır. Sözcükleri art arda dizmek yeterlidir. Это такси.     [ eta taksi ]       Bu (bir) taksi(dir). Я доктор.       [ ya doktar ]     Ben (bir) doktor(um). Он здесь.       [ on zd(y)es ]    O burada(dır). Он там.          [ on tam ]         O orada(dır). • Rusça bir tümcede, sözcük sırası, genel olarak: Özne  + Fiil + Nesne şeklindedir. Они говорят по-русски . Onlar Rusça konuşur. Ancak bu sözcük sırası epeyce esnektir. Sözcükler, tümcede vurgulanmak istenen bölüme göre yer değiştirebilirler. 4. Derse Geçmek İçin Tıklayın →

Dilbilgisine Giriş Kişi Zamirleri Türkçede O olarak kullanılan üçüncü tekil kişi zamiri , rusçada üç ayrı sözcükten oluşur. 1) Erkek cinsiyetli olduğu varsayılan isimler için: ОН [on] 2.) Dişi cinsiyetli olduğu varsayılan isimler için: ОНА [ana] 3.) Cinsiyetsiz olduğu varsayılan isimler için:  ОНО [ano] (*) Dikkat ettiğiniz gibi, ТЫ, МЫ ve ВЫ sözcüklerinin söylenişleri özeldir. Sonlarında az vurgulanan bir "y" sesi varmış gibi ses verirler. Ты - Вы  Birçok sözcüğün sonu ТЫ(sen) ya da ВЫ (siz) kullanılmasına bağlı olarak değişebilir. Örneğin:  "Siz" diyeceğiniz tekil ya da çoğul kişilere "merhaba" demek için " ЗДРАВСТВУЙТЕ " [ zdrastvuyte ] kullanmanız gerekirken; "Sen" diyenileceğiniz derecede samimi birisine "merhaba" demek için " ЗДРАВСТВУЙ " [ zdrastvuy ] kullanmanız gerekir. Извин и !          Affeder sin  ! Извин ите !      Affeder siniz  ! Скаж и !           Söyler mi sin (Söyle) ! Скаж ите !       Söyle